1
00:00:00,820 --> 00:00:10,020
anteriormente en Pensacola Wings of Gold,
sus sistemas de navegación están apagados en

2
00:00:10,020 --> 00:00:15,540
Tu contacto por radio baja si mi CG
es correcto, ya no tengo combustible, no

3
00:00:15,540 --> 00:00:22,280
no importa donde
Se acabó, es todo para mí.

4
00:00:22,280 --> 00:00:23,320
bueno, me siento así
La presencia parece más grande que todo.

5
00:01:09,930 --> 00:01:28,500
cuchara es que tu, bueno, ¿qué haces?
Se está poniendo muy oscuro aquí, ¿no?

6
00:01:28,500 --> 00:01:34,620
Cree en las luces nocturnas de Turner, sí.
Un lindo pijama, ¿qué son nuevos?

7
00:01:34,620 --> 00:01:39,960
haciendo aqui tengo que darme una clave nosotros
somos una cuchara me pareció oírlo hablar

8
00:01:39,960 --> 00:01:44,640
contigo aqui no no el esta en su cuarto
¿Qué estaría haciendo en mi habitación? No lo sé.

9
00:01:44,640 --> 00:01:53,100
Sé que eso es lo que quiero saber cajas, estoy
Tropezando por todas partes, todavía no lo hacéis.

10
00:01:53,100 --> 00:02:00,360
desempaquetado, es bueno verte, oye, oye, qué
Está sucediendo lentamente, pelea de almohadas.

11
00:02:00,360 --> 00:02:06,280
¿No es boom, amigo? Bienvenido a casa, eso es varonil, ¿cómo estás, hombre? Estoy bien, así que

12
00:02:06,280 --> 00:02:08,840
Tuve un descanso y dormiste bien, podría haber sido

13
00:02:08,840 --> 00:02:14,760
lo siento, de todos modos, ¿cómo
¿Estás preocupado por ti allí por un tiempo?

14
00:02:14,760 --> 00:02:16,800
tiempo, sí, has tenido un viaje muy largo
Difícil allá arriba, ¿cómo es ser un héroe?

15
00:02:17,440 --> 00:02:23,020
Estoy agotado, oye, quédate.
bueno sin mi, si, si lo hacemos,

16
00:02:23,020 --> 00:02:26,820
Estamos bien, por supuesto, nunca es fácil.
cuando no estás cerca excepto nosotros

17
00:02:26,820 --> 00:02:31,080
de alguna manera logré hacerlo, así que
Dime cómo superaste esa tormenta

18
00:02:31,080 --> 00:02:36,340
Quiero escuchar la historia completa cada
detalles no hice nada solo uno mas

19
00:02:36,340 --> 00:02:40,900
aventura en la creciente leyenda de
gran aviador, pero en serio, no lo hice

20
00:02:40,900 --> 00:02:45,120
nada, no hice nada, mírate,
Tenemos un gran día mañana, ¿cuáles son?

21
00:02:45,120 --> 00:03:05,380
me mantienes despierto así que
Todo estará bien, porque mañana es un gran día,

22
00:03:05,380 --> 00:03:08,280
Sí, sólo necesito unas horas de
Duerme, estoy listo para ir, listo para ir

23
00:03:08,280 --> 00:03:11,440
es bueno tenerte de vuelta
Hombre, es bueno estar de vuelta

24
00:03:11,440 --> 00:03:13,200
hombre, duerme un poco,
está bien, está bien, está bien

25
00:04:28,200 --> 00:04:34,700
así que algún día hablemos de
Eso es todo, vamos, sabes lo que no puedes

26
00:04:34,700 --> 00:04:44,340
Finge que no pasó nada, nada bueno
pasa, comida, ahora tienes razón

27
00:04:44,340 --> 00:04:48,520
eso es bueno, fue solo un momento, probablemente
Es mejor volver al camino

28
00:04:48,520 --> 00:04:57,040
las cosas eran antes, para lo que antes,
No pasó nada, sí, bien, bien, eso es.

29
00:04:57,040 --> 00:05:05,200
Vale, sí, entonces esta es una nueva apariencia.
para ti, me gusta, intentar mezclar el

30
00:05:05,200 --> 00:05:09,040
¿Qué está pasando? ¿No estás ansioso?
Para tocar el gruñido, ¿por qué debería practicar?

31
00:05:09,040 --> 00:05:12,280
siendo un hecho cuando las mujeres ni siquiera están
permitido en una unidad de combate terrestre,

32
00:05:12,280 --> 00:05:16,080
Quiero decir, es un ejercicio completamente inútil para
yo, entonces crees que te daría una tarea

33
00:05:16,080 --> 00:05:22,780
Pensé que era inútil, no puedes saberlo.
señor? Los pilotos se entrenarán como

34
00:05:22,780 --> 00:05:28,400
controladores de tráfico aéreo avanzados antes
implementar, lo sé, señor, y no es trabajo de

35
00:05:29,820 --> 00:05:34,700
es que toda la política del DOD en realidad
Me molesta, lo entiendo, pero incluso

36
00:05:34,700 --> 00:05:38,240
que nunca hacemos realmente esto, esto
tipo de entrenamiento es excelente para un

37
00:05:38,240 --> 00:05:41,920
Piloto, no es tan genial como un F-18, pero sabes que volverás a estar en el aire.

38
00:05:41,920 --> 00:05:49,940
Antes de que te des cuenta, hielo, no lo olvides.
de la sesión informativa a las 09:00, sí señor, hay muchos

39
00:05:49,940 --> 00:05:56,540
partes móviles en este barco de ejercicio para el
costa, apoyo aéreo cercano, pedidos en vivo

40
00:05:56,540 --> 00:06:01,360
Este es el primer ejercicio de armas.
combinado como elemento de combate de aviación

41
00:06:01,360 --> 00:06:09,140
desde la vista trasera 18, gracias Raider
Green Air Marine Ground opera fuera del

42
00:06:09,140 --> 00:06:13,200
mismo puntaje, abandonar el decreto en vivo cerca de los amistosos es lo más difícil

43
00:06:13,200 --> 00:06:18,120
trabajo que harás, sé que las horas son largas en un ciclo de capacitación previo al despliegue

44
00:06:18,680 --> 00:06:25,060
pero debemos entrenar mientras luchamos,
así que mantén la cabeza en el juego, mira

45
00:06:25,060 --> 00:06:30,640
¿Qué estás haciendo? Cuídate.
por el otro, simplificar a los marines

46
00:06:33,050 --> 00:06:37,170
Entonces Bernie parece estar en el suelo llamando.
ataques aéreos mientras estamos zumbando, el

47
00:06:37,170 --> 00:06:42,870
El hielo de la playa puede jugar swabbie en un
Alce, se acerca tu hora, cuchara de hielo.

48
00:06:42,870 --> 00:06:49,410
Es un hecho, ¿por qué crees que estoy vestido así?

49
00:06:49,410 --> 00:06:56,390
Pensé que hoy era un cambio frío.
empezamos a definirnos como el tipo de

50
00:06:56,390 --> 00:07:04,310
unidad seremos ahora, que hacemos
aquí es inherentemente peligroso, así que

51
00:07:04,310 --> 00:07:08,850
No hagas ninguna tontería para aumentar el peligro que ya existe.

52
00:07:12,110 --> 00:07:18,530
No pasará mucho tiempo hasta que estemos haciendo
esto es real, no podemos desperdiciarlo

53
00:07:18,530 --> 00:07:26,550
no hay oportunidades de capacitación, manténgase
Concéntrate, mantén la calma y mantente a salvo.

54
00:07:27,610 --> 00:07:30,250
y te veré afuera

55
00:07:35,610 --> 00:07:41,370
Asegúrate de que tu gente se quede.
flexible hoy, sí, gracias Mac, planeo hacerlo,

56
00:07:41,370 --> 00:07:49,230
Sé cómo le gusta sorprender al viejo,
Copia ese lado brillante hacia arriba, sí

57
00:07:49,230 --> 00:07:50,290
y revisas tus seis

58
00:07:54,110 --> 00:07:59,750
y necesita gas pre-rotura por separado y está aquí listo en la web y en un

59
00:07:59,750 --> 00:08:05,410
El liderazgo real se disolvió en la estación con dos de los hombres de Roger esperando el número de la misión.

60
00:08:06,190 --> 00:08:10,970
Advertencia nueve o cero, tenemos gente allí hoy.

61
00:08:12,260 --> 00:08:13,370
¿Por qué estamos aquí?

62
00:08:16,510 --> 00:08:17,290
genial

63
00:08:20,450 --> 00:08:24,270
matón fuerte y claro copia real todo sí

64
00:08:24,270 --> 00:08:28,590
Aún no estoy enfermo, si eso es lo que te estás preguntando.

65
00:08:29,190 --> 00:08:34,309
navegando hasta ahora,
Supongo que la realidad de esto

66
00:08:34,309 --> 00:08:35,230
La tarea se logrará cuando
la rampa cae a la playa

67
00:08:40,150 --> 00:08:44,430
cero cero y lleva a Roger al punto de entrada inicial

68
00:08:46,030 --> 00:08:47,370
Esto es hielo, ¿puedes?
ser tentado, comprobar

69
00:08:47,370 --> 00:08:51,570
contigo cuando
Lo combino con BLT

70
00:08:51,570 --> 00:08:55,050
y toma contactos de destino en caliente

71
00:09:02,750 --> 00:09:17,960
Diré, diré, únete al bandido realmente disuelto por Winchester.

72
00:09:19,650 --> 00:09:23,460
100-100 Roger amigo y lidera un buen trabajo.

73
00:09:27,000 --> 00:09:34,470
esta es la costa en dirección al batallón CP tiempo estimado en la ruta

74
00:09:34,470 --> 00:09:36,350
alrededor de 1-0 Mike ha terminado

75
00:09:42,050 --> 00:09:51,230
Tengo un nuevo lugar para hielo Roger Hammer listo para copiar el nuevo puesto es CPM chico I

76
00:09:51,520 --> 00:09:52,400
dilo de nuevo y chico

77
00:09:52,400 --> 00:09:53,780


78
00:09:55,320 --> 00:10:01,520
y el chico rompe a Isis Raider, mira si el chico y yo intercambiamos

79
00:10:03,240 --> 00:10:08,160
Ya he solicitado confirmación de que
El rastro de Isis para mi niño permanece

80
00:10:08,160 --> 00:10:13,480
libre del área de impacto, esta ruta
Está todo limpio, copia de martillo, todo limpio.

81
00:10:16,660 --> 00:10:17,420
genial

82
00:10:18,300 --> 00:10:19,100
genial

83
00:10:22,930 --> 00:10:28,390
caballo blanco accidente de caballo blanco sin ejercicio cinco clics al suroeste de am boy

84
00:10:28,390 --> 00:10:30,030
comprobar el fuego

85
00:10:38,110 --> 00:10:42,490
¿Qué diablos pasó? No lo sé.

86
00:10:44,270 --> 00:10:50,710
hola tienes razón, los demás están bien, revisaré los demás

87
00:10:52,930 --> 00:10:53,730
no te muevas

88
00:10:55,850 --> 00:10:57,930
no puedo mover mi brazo izquierdo

89
00:11:14,140 --> 00:11:17,660
¿Cómo está el hielo, ok señor?
donde ella todavía está un poco conmocionada, pero

90
00:11:17,660 --> 00:11:20,480
Comencé a sentir algo de sensación de regreso.
En tus brazos ella está ahí con el teniente.

91
00:11:20,480 --> 00:11:24,000
Brandon, ya sabemos lo que pasó.
pero no debería haber ninguna ordenanza

92
00:11:24,000 --> 00:11:28,360
sin explotar en esa vecindad,
Sí, ella todavía estaba en el área de maniobras.

93
00:11:28,360 --> 00:11:34,420
y que esta área fue aclarada por el
forma en que ustedes dos hicieron un buen

94
00:11:34,420 --> 00:11:38,000
Trabajo esta mañana, es bueno verte en la cima.
de su juego tan rápido, gracias señor

95
00:11:39,480 --> 00:11:55,560
Gracias, genial, está bien, son como nuestros brazos.
iban a estar bien, entonces las cosas son desconcertantes

96
00:11:55,560 --> 00:11:58,900
Para mí, no puedo entender lo que pasó
mal, bueno, no te culpes, ya sabes que

97
00:11:58,900 --> 00:12:01,740
No sabré que pasó, díselo a todos.
los hechos, sí, pero di una nueva posición,

98
00:12:01,740 --> 00:12:08,380
Ok, pero estas órdenes vinieron de la esquina.
arriba a la derecha, mira, te veré en

99
00:12:08,380 --> 00:12:10,260
mi oficina después de hablar con el coronel Drake

100
00:12:17,560 --> 00:12:22,480
y vuelve a ponerte la camiseta para que no se rompa nada, está bien, no hay daño, no hay falta, yo

101
00:12:22,480 --> 00:12:26,400
Simplemente no puede haber fracturas ni aberraciones en las radiografías, pero sí hay que hacer una resonancia magnética.

102
00:12:26,400 --> 00:12:40,840
¿Por qué la mayor parte de la latencia?
desapareció por completo, cualquier mareo,

103
00:12:40,840 --> 00:12:44,980
náuseas, dolor de cabeza, no, me caí
lado, podrías haberte golpeado la cabeza sin

104
00:12:44,980 --> 00:12:50,180
Al darme cuenta de que llevaba un casco,
Quiero decir, ¿puedes sentir algo, el

105
00:12:50,180 --> 00:12:55,100
Eso es todo, sólo un formato normal mío.
cráneo, la decisión es tuya, pero puede ser buena

106
00:12:55,100 --> 00:12:58,100
idea si pasaste la noche en el hospital
por un brazo lesionado

107
00:12:58,100 --> 00:13:03,620
observación en caso de cualquier síntoma de
conmoción cerebral, posibles hematomas, ¿sabes?

108
00:13:05,300 --> 00:13:09,480
observación de latigazo cervical, está bien,
excepto mi hombro, no tengo ninguno

109
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
síntoma, estoy bien, hice la misma recomendación
a los marines que estaban

110
00:13:12,720 --> 00:13:15,760
en el accidente contigo, si, pero esos
Los marines no son pilotos de combate que

111
00:13:15,760 --> 00:13:20,500
No puedo permitirme perder maniobras.
Vuelo, capitán, se produjo una explosión.

112
00:13:20,500 --> 00:13:24,340
usted en el aire, teniente, yo suelo tirar
seis G y medio en mi avión de combate, estoy

113
00:13:24,340 --> 00:13:39,780
Acostumbrado a comer billetes de avión, créeme.
en mí, está bien, está bien, puedes

114
00:13:39,780 --> 00:13:49,640
Vete a casa esta noche, pero quiero que vuelvas aquí mañana para algunas pruebas, está bien, discúlpame.

115
00:13:51,760 --> 00:13:55,920
Responderé a Brandon ya que eres
el nuevo doctor aquí en la base y alguien

116
00:13:55,920 --> 00:14:01,040
lo elogió por su nuevo trato con los pacientes,
No, ¿por qué es esto algo que debería hacer?

117
00:14:01,040 --> 00:14:03,660
estar trabajando tal vez solo un poco

118
00:14:18,060 --> 00:14:18,640
Oye, aquí está.
él es, damas y

119
00:14:18,640 --> 00:14:24,360
señores el hombre
quien voló su abanico 18

120
00:14:24,360 --> 00:14:29,880
Avispones a través de una tormenta cegadora
que ningún simple mortal podría sobrevivir,

121
00:14:29,880 --> 00:14:35,020
tuvo que soportar todo lo que ese hombre,
La máquina y la madre naturaleza podrían ofrecerme

122
00:14:35,020 --> 00:14:39,840
hombre, nunca dejaste de sorprenderme, tu
Volé a casa en un quemador de alas de ángel,

123
00:14:39,840 --> 00:14:50,960
Amigo mío, bienvenido a casa, gracias, pero no.
Fue solo gracias, está bien, oye, espera.

124
00:14:50,960 --> 00:14:53,700
Te estás olvidando de agradecer a la persona más importante de la sala.

125
00:14:54,940 --> 00:14:58,920
Reggie, así que frótate la cabeza, recupérate.
algo de esa suerte para que el resto de nosotros

126
00:14:58,920 --> 00:15:05,640
Puedes usarlo, está bien, aquí está mi amigo.
Reggie, disfruto el pastel de mi hombre, aquí Reggie.

127
00:15:05,640 --> 00:15:06,200
una bebida

128
00:15:09,220 --> 00:15:09,880
Salud

129
00:15:09,880 --> 00:15:11,440
Oh

130
00:15:28,480 --> 00:15:30,460
es bueno

131
00:15:35,300 --> 00:15:38,080
Así brilla una nueva estrategia

132
00:15:39,240 --> 00:15:43,640
No, eso podría funcionar, en realidad.
Sabes que lo que hice no fue nada

133
00:15:43,640 --> 00:15:47,100
comparado con lo que te podría pasar a ti
Hoy, aquí está el hielo que demostró que es

134
00:15:47,100 --> 00:16:03,490
Es más seguro allí que en tierra, sí señor, le conseguiré un informe de situación de inmediato.

135
00:16:03,490 --> 00:16:09,870
Sí, el coronel Drayton ordenó la suspensión.
De seguridad quiere un informe completo.

136
00:16:09,870 --> 00:16:14,350
sobre lo que pasó, sí, pasará
en un peor momento, se que ya estamos

137
00:16:14,350 --> 00:16:20,450
tarde, gracias a Dios, es el fin de
semana, el hielo cruzó hacia la zona de

138
00:16:20,450 --> 00:16:25,090
impacto sin darse cuenta de la ubicación
sutil que es una de las cosas que soy

139
00:16:25,090 --> 00:16:29,450
mirando si el equipo dos no lo hace
era un hot dog, nada que yo sepa,

140
00:16:29,450 --> 00:16:33,430
entonces dime algo que Mac hizo
bomba desde que el ejercicio patinó hasta el

141
00:16:33,430 --> 00:16:37,110
ar, quiero decir, perdimos algo
en el rango escaneando lo más que puedo

142
00:16:37,110 --> 00:16:45,840
digamos que realizaron todos los trámites
fuera de alcance, entonces, ¿qué pasó?

143
00:16:47,380 --> 00:17:05,540
Vamos, gracias por tu ayuda, grandullón.
vale, eso es todo. Amo el silencio por

144
00:17:05,540 --> 00:17:09,819
aquí después de que todos se vayan,
Ahora el aire viciado sale por atrás.

145
00:17:09,819 --> 00:17:17,880
La puerta me aclara la cabeza, siempre lo hace.
Siento que puedo gobernar el mundo, ¿por qué?

146
00:17:17,880 --> 00:17:23,940
todos duermen, si, ojalá pudiera
haz esto, oh, me escapé de las duras ataduras

147
00:17:23,940 --> 00:17:28,140
de la tierra y danzaron los cielos en risas con alas plateadas

148
00:17:29,820 --> 00:17:37,220
McGee, hombre, no he oído eso desde el funeral de Breaker, eso se llama volar alto.

149
00:17:38,040 --> 00:17:43,560
las líneas más recitadas en la aviación
siempre están jugando en alguna parte

150
00:17:43,560 --> 00:17:47,840
en mi cabeza como la letra
musica como es el final de esto otra vez

151
00:17:49,360 --> 00:17:58,520
Bueno, con silencio, con la mente en silencio.
y erguido, probé el pasado sin esfuerzo,

152
00:17:58,520 --> 00:18:13,180
la santidad del espacio, extendí mi
mano y tocado el rostro de Dios, quemaremos

153
00:18:13,180 --> 00:18:18,680
Dile a mamá Kate qué pasa.
nada Kate, solo todos lo son

154
00:18:18,680 --> 00:18:22,480
dándole mucha importancia a esto, esto
Es todo oye, eres un héroe, yo no.

155
00:18:22,480 --> 00:18:27,560
Kate, estúpidamente me di la vuelta en un
tormenta, me quedé sin combustible y estaba

156
00:18:27,560 --> 00:18:30,960
Volando a ciegas, sí, pero no entraste
entró en pánico y no se rindió, te quedas con

157
00:18:30,960 --> 00:18:45,560
tu avión ya no supe que hacer fue un milagro si lo fue, fue

158
00:18:52,970 --> 00:19:01,150
diferente, hay una diferencia, parece quemado
Después de lo que has pasado, es natural

159
00:19:01,150 --> 00:19:06,650
que tal vez sientas, tengo un
Tengo un poco de miedo a volar, no tengo miedo.

160
00:19:06,650 --> 00:19:10,830
o me siento genial, me siento genial, especialmente
en volar, estoy volando mejor que nunca,

161
00:19:10,830 --> 00:19:26,900
Puedes preguntarle a cualquiera, vale, lo siento.
Estoy cansado, necesito irme a casa, señor.

162
00:19:38,710 --> 00:19:42,930
mi deber era completamente profesional y ellos
Seguí mis órdenes al pie de la letra, así que

163
00:19:42,930 --> 00:19:47,330
si de alguna manera no estuvieras donde
Deberíamos serlo, yo como marino senior.

164
00:19:47,330 --> 00:19:50,630
presente, asume completo y total
responsabilidad, tu actitud es

165
00:19:50,630 --> 00:19:55,310
loable capitán, pero de todos
que revisé, tu competencia no es la

166
00:19:55,310 --> 00:19:58,570
pregunta aquí, significa que
He vuelto al boceto del vuelo,

167
00:19:58,570 --> 00:20:02,410
bueno, absolutamente ningún teniente
Brandon lo castigó médicamente

168
00:20:04,290 --> 00:20:05,430
disculpe señor

169
00:20:09,250 --> 00:20:13,830
¿Qué pasa, doctor?, arrestando a otro infante de marina por
debido a un golpe en el dedo del pie o algo así,

170
00:20:13,830 --> 00:20:17,090
disculpe usted sabe perfectamente que soy
capaz de volar ese avión, lo dijiste tú mismo

171
00:20:17,090 --> 00:20:21,070
mi brazo está bien, las pruebas indican que está
La condición probablemente no tiene derecho a ponerme

172
00:20:21,070 --> 00:20:26,030
castigado, ciertamente lo he hecho, es mi responsabilidad
castigar a cualquiera que yo

173
00:20:26,030 --> 00:20:31,690
No creas que es cien por ciento, no me digas
Dígame cómo hacer mi trabajo, capitán, estoy

174
00:20:31,690 --> 00:20:37,110
un médico tan bueno como tú es piloto,
No necesito ser un insulto, pero tú sí.

175
00:20:37,110 --> 00:20:40,250
entender esto es un shock porque
Tu brazo todavía está débil, lo sabes.

176
00:20:40,250 --> 00:20:43,510
Tú mismo dijiste que era un músculo.
hematoma o un nervio pinzado o

177
00:20:43,510 --> 00:20:47,590
algo que necesitas para tomarte unos días de descanso
tiempo libre para mejorar no tengo algunos

178
00:20:47,590 --> 00:20:52,330
días capitán tengo que hacer lo que me
Creo que tu pareja es mejor para ti.

179
00:20:52,330 --> 00:20:56,390
Marines y ese equipo.
gobierno de treinta millones

180
00:20:56,390 --> 00:21:01,210
dólares que usas, lo entiendo
y te juro que si no pensé que lo era

181
00:21:01,210 --> 00:21:05,210
Listo para volar, simplemente aterrizaría
volar, se trata de vivir para volar otro

182
00:21:05,210 --> 00:21:08,550
día de hoy, si tienes que expulsar,
¿Crees que tienes suficiente fuerza para

183
00:21:08,550 --> 00:21:11,430
tira de esa palanca la palanca fue diseñada
ser tirado por cualquier mano, mi

184
00:21:11,430 --> 00:21:15,230
mano derecha está bien, no te soltaré hasta
que puedes expulsar con cualquier mano.

185
00:21:15,230 --> 00:21:20,790
Puedo hacerlo, pruébalo, sí, te lo digo.
Te veré en la sala de pesas.

186
00:21:20,790 --> 00:21:23,390
cuando estés listo
para mostrarme, mostrarte

187
00:21:23,390 --> 00:21:31,050
escucha, esto te suena un poco familiar para iniciar la expulsión de un

188
00:21:31,450 --> 00:21:36,530
Mango para quitar postes de 15 a 40 libras
desde su alojamiento, se requiere un tirón

189
00:21:36,530 --> 00:21:41,930
continuo de 30 a 60 libras para tirar de ambos
los Sears de los arrancadores duales y cuando

190
00:21:41,930 --> 00:22:00,440
Puedes hacerlo, te dejaré volar, maldita sea.

191
00:22:01,160 --> 00:22:05,260
Cajas por todas partes, no puedo encontrar.
nada aqui, donde estan los mios, donde estan mis

192
00:22:05,260 --> 00:22:08,480
mis cosas, pues ya que no estabas
Para ayudar, decidimos mudarnos a tu habitación.

193
00:22:08,480 --> 00:22:12,300
De nada, no encuentro nada.
No encuentro nada, lo siento.

194
00:22:12,300 --> 00:22:14,780
Hombre, sé que deberíamos desempacarlo.
y mantener todo bien organizado para ti

195
00:22:14,780 --> 00:22:17,800
Sí, quiero decir, vamos, todos lo somos.
Vivir fuera de las cajas ahora está bien, solo

196
00:22:17,800 --> 00:22:20,660
Nos llevará algún tiempo adaptarnos, ¿verdad?
ya sabes, tal vez eso fue un error, los tres

197
00:22:20,660 --> 00:22:24,440
De nosotros volvemos a estar juntos, bueno, ya no.
como si fuéramos más niños en el colegio

198
00:22:24,440 --> 00:22:28,140
aviación, ya sabes, tal vez deberíamos simplemente
conseguir nuestra propia casa, créeme si

199
00:22:28,140 --> 00:22:30,880
tenia dinero para conseguir un trabajo
persona decente que no era parte del club

200
00:22:30,880 --> 00:22:34,800
de los chicos, además de la economía, pensé
Que esto debería ser sobre amistad, sí.

201
00:22:34,800 --> 00:22:41,300
Sí, lo es, pero está bien, ¿qué está pasando?
Quiero decir, todo el mundo sabe por qué estoy

202
00:22:41,300 --> 00:22:46,680
molesto, pero no puedo, en absoluto,
descubre lo que te molesta, eso es

203
00:22:46,680 --> 00:22:51,300
sobre tu último vuelo en la cubierta del portaaviones, eh, ¿de qué estás hablando?

204
00:22:51,300 --> 00:22:54,560
Kate ahora, sí, quemadora, está preocupada.
contigo, pero quiero decir, vamos, tendríamos

205
00:22:54,560 --> 00:22:58,480
Tienes que estar ciego para no saber, siempre y cuando
Ha vuelto, hombre, has cambiado, he cambiado, he cambiado

206
00:22:58,480 --> 00:23:03,800
cambiado, ¿qué es lo que no nos estás contando?
Por favor, tengo muchas cosas preparadas.

207
00:23:03,800 --> 00:23:08,120
mi mente eso es todo acerca de lo que vamos
hablar no puedo porque simplemente no puedo

208
00:23:08,120 --> 00:23:15,180
explica, vale, mira, está bien, por favor siéntate, por favor siéntate, oye

209
00:23:20,130 --> 00:23:27,410
Está bien, somos tus mejores amigos, yo
No lo sé, es como si lo supieras, lo sabes.

210
00:23:27,410 --> 00:23:31,530
toda esa mierda por la que pasé cuando era niño
Cuando era niño, aprendí a no confiar en nadie excepto

211
00:23:31,530 --> 00:23:37,790
Yo mismo, quiero decir, tenía que hacerlo, eso fue todo.
que tenia, tenia que estar seguro de donde estaba,

212
00:23:37,790 --> 00:23:43,890
¿Quién tuvo la culpa, adónde iba, cómo?
Llega allí, quiero decir que tenía todo conectado contigo.

213
00:23:43,890 --> 00:23:49,990
Siempre dije que crees en tres.
cosas, eres el núcleo y estás jugando, sí,

214
00:23:49,990 --> 00:23:56,340
Ya no estoy tan seguro de eso, quiero
digamos, cuando estaba allí en ese avión

215
00:23:56,340 --> 00:24:02,420
y estaba solo y sabía que iba a morir, o sea, sabía, me di cuenta

216
00:24:06,110 --> 00:24:16,950
Había algo más ahí fuera, algo que
Estás hablando, no sé de qué estoy hablando.

217
00:24:16,950 --> 00:24:20,690
Hablando, todo lo que sé es que lo logré.
superar esa tormenta

218
00:24:20,690 --> 00:24:25,110
un tanque de combustible vacío y eso no debería
De ninguna manera ha sucedido, quiero decir,

219
00:24:25,110 --> 00:24:28,590
Está bien y por todas las razones por las que debería estarlo.
Muerto ahora, sí, pero hombre, no estás muerto

220
00:24:28,590 --> 00:24:37,660
Espera un minuto y te asusta, sí, supongo.
eso un poco, pero quiero decir, no es eso

221
00:24:37,660 --> 00:24:44,620
Eso me molesta mucho, ¿qué es?
Hombre, no puedo entender por qué sigo

222
00:24:44,620 --> 00:25:30,820
vivo, me refiero a lo que guardé para el teniente, ¿no viste eso, sí?

223
00:25:49,200 --> 00:25:56,620
Sí, estás exagerando, no lo he hecho.
muchas opciones, serias o muy difíciles, usted

224
00:25:56,620 --> 00:26:01,240
Puede empeorar las cosas gracias a ti, tengo
una meta por alcanzar, por llegar, pero radiante

225
00:26:01,240 --> 00:26:08,780
yo mismo, hay una mejor manera,
Gracias por señalar esto, como médico que

226
00:26:08,780 --> 00:26:14,200
trabaja con pilotos, a veces me olvido de estos
cosas, no son farmacéuticas, son

227
00:26:15,020 --> 00:26:18,540
homeopático nunca me hubiera atado
a ti como el crujiente que te hará

228
00:26:18,540 --> 00:26:23,080
Si quiero comer me voy a morir, no lo haré
No considero ningún tipo en particular si

229
00:26:23,080 --> 00:26:25,680
Hay muchas cosas que no sabemos el uno del otro

230
00:26:32,350 --> 00:26:37,630
te quitaron el zapato soy doctor quítate el zapato y dame tu pie

231
00:26:51,420 --> 00:26:56,080
ok, reflexología, los chinos la hacen
durante siglos, mira, el truco consiste en encontrar el

232
00:26:56,080 --> 00:27:04,080
punto de presión correcto mmm, creo que
Acabo de encontrar uno, así que este en uno.

233
00:27:04,080 --> 00:27:08,380
base científica absolutamente nerviosa
todas las diferentes partes del cuerpo y

234
00:27:08,380 --> 00:27:17,460
pies, ¿cómo es eso realmente bueno?
En realidad, no creo que esto sea mío.

235
00:27:18,560 --> 00:27:24,260
Lo siento, ya has hecho esto antes, no.
tantas veces como quisiera, entonces,

236
00:27:24,260 --> 00:27:30,560
doctor, usted tiene un comportamiento al lado del
cama, esta mejorando mucho mmm, gracias

237
00:27:30,560 --> 00:27:38,800
Estaba ayudando al dolor mm-hmm dr.  Las manos mágicas de Brandon, eh, por eso

238
00:27:38,800 --> 00:27:44,040
Tu madre quería que fueras a la escuela de medicina, mi madre no es mejor

239
00:28:08,630 --> 00:28:13,470
Y eso fue increíble, debes sentirte
sentirse bien por ello, sí, ese es el problema,

240
00:28:13,470 --> 00:28:17,850
hombre, soy un gran corredor, no
No siento nada, vamos, no lo puedo creer.

241
00:28:17,850 --> 00:28:22,890
No puedes creer que este avión sea
mi vida, me retiro del horario de vuelo,

242
00:28:22,890 --> 00:28:27,850
¿Qué me oíste? No puedes hacer esto.
Por supuesto que puedo, estoy escribiendo un desaire.

243
00:28:27,850 --> 00:28:32,650
esta tarde, ¿por qué no
Me importa más volar, cosechar, por eso

244
00:28:32,650 --> 00:28:44,720
Para un piloto esto podría ser fatal.
Escucha, sólo estás teniendo una reacción.

245
00:28:44,720 --> 00:28:47,840
por lo que pasaste en esa tormenta allí
fuera, eso es todo hombre, pasará sin ofender,

246
00:28:47,840 --> 00:28:51,280
boom, pero no sabes absolutamente nada
sobre eso, no, creo que lo sé, hombre, todo

247
00:28:51,280 --> 00:28:55,880
esas cosas por las que pasé
Mi padre me cambió, creo, lo sé.

248
00:28:55,880 --> 00:28:58,580
¿Qué se siente despertar un día y darte cuenta?
que estás viviendo tu vida

249
00:28:58,580 --> 00:29:02,360
vida a otra persona con quien crees que le estás hablando cuchara, ok, ¿qué hago?

250
00:29:02,360 --> 00:29:05,720
Lo hago por mí porque eso es todo lo que siempre
Lo estaba, lo siento, hombre, no lo creeré.

251
00:29:05,720 --> 00:29:09,900
más sobre eso Jesús, llevas tanta basura
Dentro de mí ni siquiera tiene gracia lo que

252
00:29:09,900 --> 00:29:13,560
de lo contrario eso significa ¿qué es esto?
Bueno, te diré lo que eso significa.

253
00:29:13,560 --> 00:29:17,040
Desde que te conocí, lo has estado intentando
demuestra tu valía a todos intentándolo

254
00:29:17,040 --> 00:29:21,300
superar las expectativas de todos los demás pero vengarse de algunos de los llamados padres

255
00:29:21,300 --> 00:29:25,340
que no intentaste ser el mejor piloto
de caza sabes poder

256
00:29:25,340 --> 00:29:28,860
ponlo en la cara de todos,
sabes qué hombre, sabes cómo se ve

257
00:29:28,860 --> 00:29:34,120
para mi, pero tu tienes
Viviste tu vida para todos,

258
00:29:34,120 --> 00:29:36,920
excepto por ti, eso es todo
Quiero decir, eso es todo

259
00:29:53,590 --> 00:29:58,450
Escucha Bob, tengo una pregunta para ti cuando tu mu estaba entrenando aquí, ¿lo hiciste?

260
00:29:58,450 --> 00:30:04,490
use cualquiera de esas bombas de racimo MK-20 Rock I en el lado oeste del

261
00:30:04,490 --> 00:30:10,090
área de maniobra, teníamos un dos que era
Golpeado, ordenanza no detonada. creo que

262
00:30:10,090 --> 00:30:16,450
Encontré lo que quedaba de un anillo de metal.
en la marca 20, ahora que lo mencionas, sí

263
00:30:16,450 --> 00:30:20,650
Recuerdo haber oído hablar de una investigación.
En Irak tuve una avería,

264
00:30:20,650 --> 00:30:27,490
fue hace como tres años en esa zona, no
Lo sé, pero pasó cerca.

265
00:30:27,490 --> 00:30:31,230
del límite entre la maniobra y la zona de
impacto, ya sabes lo que descubrieron

266
00:30:31,230 --> 00:30:35,470
no es concluyente, aunque sé que
hicieron un escaneo completo

267
00:30:35,470 --> 00:30:38,950
el área y determinó que ninguno de los
Los bombarderos aterrizaron en la zona de maniobras.

268
00:30:38,950 --> 00:30:43,310
pero con el tiempo y el clima, las mareas
y la erosión, no es posible que pueda

269
00:30:43,310 --> 00:30:47,950
Ha habido algunos cambios sobre el terreno, sí, esto es posible.

270
00:30:48,630 --> 00:30:52,390
El personal de EOD cree que el huracán del año pasado podría haber destruido estos tres años

271
00:30:52,390 --> 00:30:57,190
bombas viejas aquí en el área de impacto,
Gracias a Dios, lo llamaste una pérdida, puedes

272
00:30:57,190 --> 00:31:01,810
estar recogiendo pedazos de marines
muerto, si, pudo haber sido muy malo

273
00:31:01,810 --> 00:31:05,350
municiones sin detonar contabilizadas, esta fue la última

274
00:31:05,350 --> 00:31:09,890
El coronel Drayton se sentirá aliviado de que
No será el único, si señor, ese es un

275
00:31:09,890 --> 00:31:15,930
Buenas noticias, sí, oh, es 100% mejor.
Coronel, sí, ahora sólo necesito irme.

276
00:31:15,930 --> 00:31:21,630
El teniente Brandon firmará, sí,
bueno muchas gracias por tu ayuda

277
00:31:21,630 --> 00:31:33,410
Señor, adiós, sí y MK 20 rock I.
Hace tres años, el huracán arrasó

278
00:31:33,410 --> 00:31:37,810
Algunas de las bombas aquí atrás, son
todo limpio, si, actualmente coronel kelly

279
00:31:37,810 --> 00:31:42,610
Acabo de terminar un escaneo en cualquier
equipo de identificación, bueno, debes estar

280
00:31:42,610 --> 00:31:48,210
Me alegro de que esto haya terminado, estoy eufórico, ahora
Todo lo que tengo que hacer es preguntarle al teniente.

281
00:31:48,210 --> 00:31:55,710
Brandon firma mi brazo y estoy de vuelta.
al negocio, te lastimaste el pie también, no

282
00:31:55,710 --> 00:32:01,950
¿Por qué alguien los vio a usted y al médico en la habitación?
fisioterapia y estaba masajeando

283
00:32:01,950 --> 00:32:10,650
tu pie, oh, eso en realidad fue fisioterapia
por mi brazo, así era

284
00:32:10,650 --> 00:32:15,670
frotar el pie para ayudar a estirar el
brazo, si, reflexologia, los chinos la hacen

285
00:32:15,670 --> 00:32:21,570
esto desde hace siglos, si, viejo sucio, cuchara,
él es mi médico y es un hombre de hielo

286
00:32:21,570 --> 00:32:26,350
luego se quita el zapato en un minuto,
¿Qué sigue, eh? ¿Sabes qué pasa si?

287
00:32:26,350 --> 00:32:29,870
algo estaba pasando con el doctor
Eso no existe, pero si existiera por qué.

288
00:32:29,870 --> 00:32:32,910
¿Te importaría? A mí no, no me importa, ok.

289
00:32:35,530 --> 00:32:39,610
Mira, estoy tratando de olvidar
lo que nos pasó, pero no es fácil

290
00:32:39,610 --> 00:32:43,450
y por mucho que lo intentemos
evita esto, algo pasó que

291
00:32:43,450 --> 00:32:51,620
durmiendo, de hecho, ni siquiera lo escuché
Entré anoche, pensé que era

292
00:32:51,620 --> 00:32:55,540
él era el que estaba aquí, las cosas
volvería a la normalidad, pero tal vez

293
00:32:56,060 --> 00:33:01,160
eventualmente lo harán, pero será necesario
tiempo y con el quemador no siendo el mismo

294
00:33:01,160 --> 00:33:05,960
Últimamente estoy preocupada por él.
Además, no me preocupo por él, sólo es ser

295
00:33:05,960 --> 00:33:24,500
quemador, no volvió a
casa anoche, deberíamos

296
00:33:24,500 --> 00:33:25,360
buscalo, no, creo que el
incluso tengo que lidiar con eso

297
00:33:25,940 --> 00:33:27,100
no lo sé

298
00:33:28,200 --> 00:33:29,380
vamos

299
00:33:52,280 --> 00:33:55,220
vamos chicos

300
00:33:56,080 --> 00:33:57,340
cabeza abajo, cabeza arriba

301
00:33:57,340 --> 00:33:59,840


302
00:33:59,840 --> 00:34:01,440
dispararle

303
00:34:01,940 --> 00:34:04,220
gira un poco a la izquierda,

304
00:34:04,220 --> 00:34:06,760
chicos, sumérjanse
un poco chicos

305
00:34:07,360 --> 00:34:09,000
mírame

306
00:34:09,000 --> 00:34:11,800
yo no soy el hombre

307
00:34:12,360 --> 00:34:13,480
genial

308
00:34:14,159 --> 00:34:15,260
buen trabajo, date la vuelta

309
00:34:15,260 --> 00:34:16,760


310
00:34:16,760 --> 00:34:18,600
buen intento de comprobar

311
00:34:18,600 --> 00:34:20,380


312
00:34:20,380 --> 00:34:22,060
quien esta en el equipo,

313
00:34:22,060 --> 00:34:24,239
¿Quién está en el equipo correcto?

314
00:34:25,960 --> 00:34:26,540
genial genial

315
00:34:26,540 --> 00:34:27,360


316
00:34:30,400 --> 00:34:32,760
compruébalo chicos, saluda

317
00:34:32,760 --> 00:34:34,239


318
00:34:34,239 --> 00:34:34,620
hola, ok, ten cuidado

319
00:34:34,620 --> 00:34:36,440


320
00:34:39,540 --> 00:34:41,440
guau, te ves hermosa

321
00:34:41,440 --> 00:34:42,739
te traje lo mismo

322
00:34:42,739 --> 00:34:44,820
Pensé que podrías

323
00:34:44,820 --> 00:34:46,920
quiero algo, listo

324
00:34:46,920 --> 00:34:47,719
¿Cómo es esto?

325
00:34:49,440 --> 00:34:51,120
te he estado observando

326
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
ahí te ves muy lindo

327
00:34:52,120 --> 00:34:52,820
gracias

328
00:35:10,160 --> 00:35:13,720
ahora quieres verte

329
00:35:13,720 --> 00:35:15,140
¿Quieres verme presionar 10 veces?

330
00:35:15,140 --> 00:35:17,240
mi propio peso corporal con un brazo

331
00:35:17,960 --> 00:35:19,340
No, no, gracias.

332
00:35:19,340 --> 00:35:20,560
esto es muy bueno

333
00:35:20,560 --> 00:35:21,780
gracias increíble

334
00:35:21,780 --> 00:35:23,540
recuperación del capitán

335
00:35:23,540 --> 00:35:27,200
bueno, gracias a tu increíble repertorio de técnicas médicas

336
00:35:27,200 --> 00:35:29,640
Creo que se trata más de ti

337
00:35:29,640 --> 00:35:30,360
ser un paciente receptivo, sí

338
00:35:31,260 --> 00:35:33,160
bueno te voy a llevar

339
00:35:33,160 --> 00:35:33,680
La espera médica, en serio.

340
00:35:35,580 --> 00:35:37,600
muchas gracias

341
00:35:37,600 --> 00:35:37,960
Gracias, de nada

342
00:35:37,960 --> 00:35:39,560
eres muy bienvenido

343
00:35:40,640 --> 00:35:42,420
ya sabes, tal vez podríamos

344
00:35:42,420 --> 00:35:43,680
salir a tomar
una taza de cafe

345
00:35:43,680 --> 00:35:46,180
o un café con leche doble

346
00:35:46,180 --> 00:35:47,560
o algo para celebrar

347
00:35:47,560 --> 00:35:48,500
bien

348
00:35:49,260 --> 00:35:51,480
eso sería bueno algún día

349
00:35:51,480 --> 00:35:53,920
De hecho, tengo que irme ahora.

350
00:35:53,920 --> 00:35:55,820
quiero que me cuchares
ayuda a encontrar nuestro

351
00:35:55,820 --> 00:35:57,820
compañero de cuarto, el
estado fuera durante 36 horas

352
00:35:57,820 --> 00:35:58,940
entonces somos un poco

353
00:35:58,940 --> 00:36:00,620
preocupado, pero
eso seria genial

354
00:36:00,620 --> 00:36:01,680
gracias

355
00:36:03,760 --> 00:36:41,070
hola mamá

356
00:36:41,070 --> 00:36:47,020
Pensé que serías más

357
00:36:47,020 --> 00:36:51,390
difícil de encontrar,
solo tenia que hacer uno

358
00:36:51,390 --> 00:36:52,850
algunas llamadas telefónicas

359
00:36:54,050 --> 00:36:54,930
esto es extraño

360
00:36:55,630 --> 00:36:56,490
todos estos

361
00:36:58,250 --> 00:36:59,250
Todos estos años y pensé

362
00:36:59,250 --> 00:37:00,890
que estabas tan lejos

363
00:37:04,840 --> 00:37:06,320
te traje unas flores

364
00:37:17,090 --> 00:37:18,670
Ojalá pudieras hablar conmigo

365
00:37:20,850 --> 00:37:22,510
hay mucho que tenemos que decir

366
00:37:30,720 --> 00:37:31,760
he hablado mucho

367
00:37:31,760 --> 00:37:33,820
ultimamente con mi amiga Spoon

368
00:37:35,460 --> 00:37:36,220
ya sabes

369
00:37:37,840 --> 00:37:39,280
el esta pasando

370
00:37:39,280 --> 00:37:40,080
así con tu padre

371
00:37:41,760 --> 00:37:42,700
tu propio hombre, algo más

372
00:37:42,700 --> 00:37:43,380


373
00:37:43,380 --> 00:37:44,220
sabes que el siempre esta

374
00:37:46,060 --> 00:37:47,640
siempre en su caso

375
00:37:48,140 --> 00:37:49,940
poniendo todos estos viajes mentales en ello

376
00:37:50,700 --> 00:37:51,360
Quiero decir, en
al menos no lo era

377
00:37:51,360 --> 00:37:54,160
lo suficientemente cerca
para hacer esto

378
00:37:54,160 --> 00:37:54,920
creo que es

379
00:37:56,000 --> 00:37:58,560
esto es algo bueno por lo que deberíamos estar agradecidos

380
00:38:02,980 --> 00:38:03,580
ya sabes

381
00:38:03,580 --> 00:38:05,640
Spoon dice que nunca sintió eso

382
00:38:05,640 --> 00:38:07,320
estaba siguiendo
a tu manera

383
00:38:07,320 --> 00:38:09,080
hasta que hizo las paces con su padre

384
00:38:10,900 --> 00:38:12,400
y ese tipo de golpe a casa

385
00:38:12,940 --> 00:38:13,520
ya sabes

386
00:38:17,230 --> 00:38:19,410
Creo que sé por qué solía beber.

387
00:38:20,530 --> 00:38:22,250
y volverse loco y esas cosas

388
00:38:26,000 --> 00:38:27,780
Es la única manera de que

389
00:38:27,780 --> 00:38:28,660
sabe cómo lidiar con todo este dolor

390
00:38:30,620 --> 00:38:33,020
Quiero decir, si supiera

391
00:38:33,860 --> 00:38:35,320
fue solo una enfermedad

392
00:38:36,500 --> 00:38:37,540
ya sabes, tal vez yo

393
00:38:37,540 --> 00:38:39,120
podría haber hecho algo

394
00:38:39,840 --> 00:38:40,840
para ayudarte

395
00:38:42,920 --> 00:38:43,400
ya sabes

396
00:38:44,460 --> 00:38:47,140
no hubiésemos pasado por tanto

397
00:38:47,140 --> 00:38:47,840
tiempo lastimándonos unos a otros y

398
00:38:49,500 --> 00:38:50,460
huyendo

399
00:38:53,670 --> 00:38:55,090
pero creo que es porque
Para eso estoy aquí

400
00:38:55,090 --> 00:38:57,710
terminar todo
tal vez y seguir adelante

401
00:38:59,690 --> 00:39:00,970
entonces yo solo

402
00:39:01,550 --> 00:39:02,550
quiero decir

403
00:39:04,770 --> 00:39:05,950
te perdono

404
00:39:07,010 --> 00:39:08,330
te perdono

405
00:39:09,110 --> 00:39:09,590
madre

406
00:39:12,360 --> 00:39:13,500
y yo también me perdono

407
00:39:13,500 --> 00:39:14,540


408
00:39:20,940 --> 00:39:22,080
y oh

409
00:39:41,280 --> 00:39:42,280
te amo mamá

410
00:40:04,280 --> 00:40:04,620
señor

411
00:40:05,500 --> 00:40:06,180
quemador

412
00:40:07,680 --> 00:40:09,400
la gente te esta buscando, quemador

413
00:40:09,400 --> 00:40:12,080
Lo sé señor, yo también.

414
00:40:14,460 --> 00:40:15,520
algo de suerte

415
00:40:16,340 --> 00:40:17,680
todavía estoy buscando a carl

416
00:40:24,550 --> 00:40:25,650
¿De qué se trata?

417
00:40:26,390 --> 00:40:27,830
ya no puedo hacer esto

418
00:40:28,890 --> 00:40:30,590
quemador por el que has pasado por mucho

419
00:40:31,730 --> 00:40:32,990
piensa en lo que estás haciendo

420
00:40:32,990 --> 00:40:34,370
tengo señor, eso es

421
00:40:34,370 --> 00:40:35,890
todo lo que he estado pensando

422
00:40:37,190 --> 00:40:39,230
te das cuenta de que una vez

423
00:40:39,230 --> 00:40:40,230
extiendes tus alas
no hay vuelta atrás

424
00:40:40,230 --> 00:40:41,390
soy consciente de eso

425
00:40:41,390 --> 00:40:44,030
daría 24 horas por

426
00:40:44,030 --> 00:40:45,870
podemos tener esto
hablar mañana

427
00:40:45,870 --> 00:40:48,130
No señor, mañana será igual.

428
00:40:48,130 --> 00:40:49,930
cosa, eso es lo que
tengo que hacer

429
00:40:52,230 --> 00:40:54,390
esto no coincide

430
00:40:54,390 --> 00:40:55,530
conmigo, quemador

431
00:41:02,960 --> 00:41:04,300
Entonces, ¿cuáles son tus planes?

432
00:41:05,660 --> 00:41:06,900
cualquiera que sea el cuerpo de

433
00:41:06,900 --> 00:41:07,700
los marines me asignan

434
00:41:08,860 --> 00:41:10,980
eventualmente,
me gustaria hacer

435
00:41:10,980 --> 00:41:12,500
algo para ayudar
niños problemáticos

436
00:41:13,080 --> 00:41:14,280
Serías bueno en eso

437
00:41:14,940 --> 00:41:16,880
Gracias señor, eso espero.

438
00:41:21,990 --> 00:41:23,070
bueno, espero que

439
00:41:23,070 --> 00:41:24,230
encuentra lo que buscas

440
00:41:26,440 --> 00:41:27,380
buena suerte hijo


